Results for materiale grezzo translation from Italian to English

materiale grezzo
raw material

(a seconda del materiale grezzo)
(depends on raw material)

disponibile in differenti combinazioni di materiale grezzo.
available in various raw material combinations.

il materiale grezzo viene carbonizzato ad alta temperatura.
the raw material is carbonised at high temperatures.

cmc 1: sostanze e miscele a base di materiale grezzo
cmc 1: virgin material substances and mixtures

si scopre che se il materiale grezzo viene essiccato a casa e
it turns out that if raw material is dried at home and

lavorazione: cinque mesi per ottenere un lingotto dal materiale grezzo.
manufacture: five months for a ingot from the raw material.

questo rivestimento è il materiale grezzo da cui si estrae la gommalacca.
this coating is the raw material from which we extract the shellac.

con un segnale digitale viene abilitata la tavola con il nuovo materiale grezzo.
a digital signal triggers the release of the table loaded with new raw material.

questo permette la produzione in continuo di materiale grezzo senza esaurire la fonte.
this allows the continuous production of raw material without depleting the source.

il materiale grezzo viene acquistato in barre, come pezzi fucinati o colati da subfornitori.
our raw material comes in the form of rods, as cast or forged parts from pre-suppliers.

realizzato con robusto materiale grezzo, questo prodotto è molto popolare tra le giovani generazioni.
made using sturdy raw material, this product is quite popular with the young generation.

a una o più sostanze o miscele a base di materiale grezzo, come specificato nella cmc 1,
a virgin material substances or mixtures as specified in cmc 1,

il caolino, materiale grezzo tipico delle nostre zone, è utilizzato prevalentemente per la produzione della porcellana.
the characteristic utilization of the local raw material – kaolin - is porcelain.

il materiale grezzo dei tubi multibeton® viene definito e prodotto specificamente ai fini della realizzazione dei tubi di sistema mb
the raw material used for multibeton® system pipes is specially adjusted and produced for the manufacture of mb system pipes.

la produzione massima di gas da un certa quantità di materiale grezzo dipende fortemente dal tipo di substrato [2].
the maximum of gas-production from a given amount of raw material depends on the type of substrate [2].

la digestione anaerobica procede meglio quando materiale grezzo che alimenta i batteri contiene una certa quantità di carbonio e azoto insieme.
anaerobic digestion proceeds best when raw material fed to the bacteria contains a certain amount of carbon and nitrogen together.

i pacchetti offerti a questi continenti comprendono materiale grezzo relativo alle azioni e politiche ue aventi incidenza in altre parti del mondo:
the packages offered to these continents contain raw material illustrating eu actions and policies having impact in other regions of the world:

lei deriva ispirazione da combinazioni di colori di grande natura e dall'esperienza di prendere un materiale grezzo e trasformandolo in qualcosa di favoloso.
she derives inspiration from great color combinations in nature and from the experience of taking a raw material and turning it into something fabulous.

entrati nel ciclo produttivo, materiale grezzo ed energia daranno luogo a una serie di successive trasformazioni fino al prodotto finale che viene imballato e immagazzinato.
once that raw materials and energy have entered the productive process they will generate a series of consequential transformations that will lead to the final product, packed and stored.