Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finiture interne
interior fittings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
materiali per le fodere
lining materials
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
materiali per le industrie creative
materials for creative industries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appaltatore principale del progetto è stata la società di costruzioni mapa, mentre le finiture interne sono di yopa.
the main contractor for the project was mapa construction company whilst the interior joinery work was done by yopa.
le finiture interne o gli accessori opzionali, nella misura in cui incidono negativamente sulle prestazioni prescritte nel presente regolamento;
the optional arrangements or interior fittings in so far as they have a negative effect on the performance prescribed in this regulation;
esperienza, competenza tecnica e precisione esecutiva ci rendono oggi il partner ideale per gli studi di architettura in cerca di una soluzione affidabile per le finiture d’interni.
experience, technical skill and executive precision make us today the ideal partner for architecture studios looking for a reliable partner for interior furnishings.
i mobili e le finiture d'interni realizzati con queste struttura sono interessanti non solo per i costi contenuti di trasporto, consumo energetico e imballaggio.
lightweight construction solutions in the furniture and interiors industry aren't just attractive because of their reduced transport, energy and packaging costs.
tutti i più avanzati prodotti per le finiture d’interni attendono a saiedue living 2006 gli oltre 130.000 operatori professionali che ogni anno visitano la più importante fiera europea d’architettura.
at saiedue living 2006, all of the most advanced interior finishing products await the over 130,000 trade professionals who visit europe's most important architectural trade show every year.