Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se il saggio llna non è adeguato per la sostanza in questione, può essere utilizzato il guinea pig maximisation test (gpmt).
if the llna is not adequate for the substance in question, the guinea pig maximisation test (gpmt) may be used.
l'altro metodo (b.6) utilizza i saggi sui porcellini d'india e in particolare il guinea pig maximisation test (test di massimizzazione sui porcellini d'india) e il saggio di buehler (4).
the other method (b.6) utilises guinea pig tests, notably the guinea pig maximisation test and the buehler test (4).