Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breve termine
short term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
la questione va considerata a medio e breve termine.
i shall begin with the medium term.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ii. breve termine.
ii. short term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b (breve termine)
b (short term)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione deve stabilire obiettivi a medio e breve termine.
the commission must set medium- and short-term objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a breve, medio e lungo termine
short-, mid-, long-term
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non dobbiamo pensare in un'ottica a medio e a breve termine.
we must not think along medium-term and short-term lines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
progetti a breve, medio e lungo termine.
short, medium and long term projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha effetti collaterali a lungo e breve termine.
it has no long-term and short-term side-effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò comprende misure progressive a breve, medio e lungo termine.
this involves incremental measures taken over the short, medium and longer term.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte del programma riguardante la ricerca a medio e breve termine si concentra su cinque priorità:
the short to medium term part of the programme concentrates on five research priorities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impatto positivo significativo previsto a breve, medio e lungo termine.
significant positive impact expected in the short, medium and long term.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere in maggior conto gli interessi a medio e lungo termine, e non limitarsi al solo breve termine;
greater attention to medium- and long-term interests, looking beyond the immediate future;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la competitività dell'energia nucleare a breve, medio e lungo termine;
the competitiveness of nuclear power in the short, medium and long term;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli investitori potenziali nella generazione e nel trasporto hanno bisogno di informazioni aggiornate sugli sviluppi a medio e breve termine.
potential investors for generation and transmission need up-to-date information on short and medium-term developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi: mossa internazionale. packaging. mobili a breve, medio e lungo termine
services: international move. packaging. furniture in the short, medium and long term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre tuttavia definire anche le misure immediatamente prioritarie e quelle che s'iscrivono in una prospetttiva a medio e breve termine.
however, it will also be necessary to define measures which have immediate priority and measures for the short and medium-term.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempi di attivazione: breve termine, medio termine, lungo termine
time of implementation: short-term, mid-term, long-term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si concorda solitamente nell'affermare che non è possibile garantire uno sviluppo sostenibile a medio e breve termine senza compiere progressi nel campo della valutazione degli impatti ambientali.
it is generally accepted that sustainable development cannot be guaranteed in the medium- and long-term unless environmental protection is improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è probabile che la maggior parte dei siti di discarica non controllati sia completamente sostituita, a medio e breve termine, da discariche operanti secondo norme elevate in tutta la comunità.
it is not likely that the majority of uncontrolled landfill sites is completely replaced, in the short and middle term, by high standards landfill sites in all parts of the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: