Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meglio della
best of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della seconda riunione
of the 2nd meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
della seconda parte.
of part two above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio della settimana
the building on the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio della cucina,
the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi della seconda lettura
analysis of the second reading
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...partenza della seconda tappa.
...making the road slippery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio della cucina italiana
the best of the italian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio della val d’orcia
the best of the val d'orcia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio della cucina tradizionale ceca
the best from the czech home-style cuisine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno lo sa meglio della polonia.
no one knows this better than poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il meglio della croazia sul tuo cellulare
the best of croatia on your mobile phone screen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di meglio della libertà stessa.
something better than freedom itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sforzo è sempre meglio della promessa
effort are always better than promise
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha saputo cogliere il meglio della situazione.
he has extracted the best out of the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il meglio della lapponia secondo babbo natale
of lapland according to santa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvolta questo è persino meglio della perfezione.
sometimes that is aven better than perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi meglio della vostra assemblea potrebbe farlo?
who could do this better than the european parliament?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il compromesso proposto è meglio della mozione originaria.
the compromise that has now been proposed is better than the original motion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi può rappresentare questa verità meglio della finlandia?
who better to embody that truth than finland?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: