Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mancate la scadenza, messa fuori un segno aperto della casa nella vostra iarda comunque.
if you miss the deadline, put out an open house sign in your yard anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se mancate il rapimento, sapiate che c’è ancora una possibilità di essere salvati.
if you happen to miss the rapture, know that it’s still possible to be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bot mega in se è un concetto di divertimento, ma questo è compromesso “dalla figura della catapulta delle aringhe rosse„. poiché sonic ha il torso del robot, se mancate ottenere quello di destra, non costruirete mai il bot e siete attaccati con le parti noiose. l'aringa rossa è così facile da travisare su ebay ed in depositi in linea poiché è “megabot„ identificato, ma ha niente a che fare con esso.
the mega bot itself is a fun concept, but this is jeopardized by the "red herring" catapult figure. since sonic has the torso of the robot, if you miss getting the right one, you'll never build the bot, and be stuck with boring pieces. the red herring is so easy to mis-represent on ebay and in online stores since it's "megabot" labeled, but has nothing to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.