Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto riguarda i materiali, si è rilevato un importante trend positivo di vendita per le cucine laccate, con superfici pregiate di resina melamminica: solo nel 2011 oltre un terzo delle cucine vendute presentava ante lucide.
regarding materials, we found a significant positive trend in sales for the lacquered kitchens, melamine resin with high quality surfaces: only in 2011 sold more than a third of the kitchens had shiny leaves.