Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membro del collegio
college member
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
membro del board di francobolli di sas il principe di monaco
member of the advisory board of postage stamps of hsh prince of monaco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente del "board of trade"
president of the board of trade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il risultato della valutazione del board
the result of board evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. scadenza delle posizioni del board;
1. expiry of the board positions;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. saluti ai nuovi membri del board;
1. greetings to the new board members;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eleggere i membri del board per la tornata successiva;
to elect the members of the board for the following term;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro approccio alla valutazione del board è sempre personalizzato.
our approach to board evaluation is always tailored to the business situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henry grunwald, presidente del "board of deputies of british jews"
henry grunwald, president of the board of deputies of british jews
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itcck - meeting del board of directors (seoul 10 aprile 2013)
itcck - board of directors meeting (seoul april 10, 2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai membri del
to the members of the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi dei membri del board presenti ai board meetings o general meetings; e
the names of members of the board present at the board meetings or a general meetings; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membri del ccs:
members:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. data del prossimo meeting del board of directors e del general meeting annuale 2013;
7. date of the next board of directors and 2013 annual general meeting;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali casi di non piena soddisfazione da parte del board sono stati successivamente valutati da commissioni ad hoc.
if the board is not completely satisfied by a case, this shall be further assessed by a dedicated commission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come membro del board e istruttore, mi sono offerto volontario al circolo velico della mia città natale. wscg the water club gifhorn era 20 per anni i miei a casa dei marinai.
as a board member and instructor, i volunteered at the sailing club of my hometown. wscg the water club gifhorn was 20 for years my sailors' home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinnovo temporaneo del board in vista della cessione del 40% di ttp in mano all'autorità portuale
temporaryrinnovo of the board in sight of the cession of 40% of ttp in the hands of the harbour authority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ian lang presidente del "board of trade" e segretario di stato per l'industria e il commercio
mr ian lang president of the board of trade and secretary of state for trade and industry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fasce (spediporto) è entrato a far parte del board dell'associazione europea degli spedizionieri clecat
original news belts (spediporto) has entered to take part of the board of the european association of shippers clecat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: