Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inizio del mese in corso
beginning of this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampare transazioni assenze del mese in corso.
print absence transactions this month.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
solamente il mese in corso e i due mesi successivi,
the current month and the following two months,
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
da 1 mese in poi
1 month and up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamateci per ottenere un'offerta per mese in corso !
call us in order to get an offer for current month !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mese in corso è evidenziato da un colore in contrasto.
the current month is identified in a contrasting colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale data si riferisce all’ ultimo giorno del mese in corso.
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
giorno, data, mese in aperture
day, date, and month indication in apertures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eventi del mese in toscana
the events of the month in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mese in corso ho presentato alla commissione per le petizioni due relazioni speciali.
earlier this month, i presented the committee with two special reports.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1 mese in albergo o in appartamento
1 month in hostel or sharing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine del mese in corso riceverete una commissione pari al 30% sulle vendite.
- at the end of the calendar month, you will receive a commission of 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella prima tabella viene riportato il tempo medio di permanenza nel mese in corso.
the first table shows the average time and the trend for the period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno una volta al mese in seguito.
at least every month after that.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grecia 450 tsl al mese in media annua
greece 450 grt " "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affitto mensile, prezzo per 1 mese in euro
rent per months, price for 1 month, in euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo elemento sarà oggetto della disamina complessiva che il consiglio si propone di avviare ancora nel mese in corso.
that will also be included in the full examination to be undertaken by the council this month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
perché per un abbonamento devo pagare il canone mensile per il mese precedente e per un altro abbonamento quello per il mese in corso?
why is sunrise charging a fee for paper bills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché per un abbonamento devo pagare il canone mensile per il mese precedente e per un altro abbonamento quello per il mese in corso? sunrise faq
why, for one rate plan, do i have to pay the monthly price for the month that has ended, and for another, the monthly price for the current month? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia una circostanza ancora più importante ed opportuna è costituita dall' inizio, nel mese in corso, dei negoziati per il partenariato economico.
but perhaps more important and appropriate for us is the fact that the economic partnership agreement negotiations will begin this month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: