Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"(argentato)"
"(gold coloured)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salmone argentato
silver salmon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
essa ha anche lucidato hardware in metallo argentato.
it also has polished silver metal hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la particolarità di essere fluorescente al buio! chiusura magnetica in metallo argentato.
it also has the characteristic of being fluorescent in the dark! silver plated magnetic clasp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collana creazione sul tema della couture composto da corniola e metallo argentato da lista nera.
creation necklace on the topic of the couture made up of carnelian and silver plated metal by blacklist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collana creazione sul tema delle chiavi costituito da metallo argentato sulla catena da lista nera.
creation necklace on the topic of the keys made up of metal silver plated on chain by blacklist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collana di creazione composto da pietre preziose e metallo argentato sul filo nero dalla lista nera di marca.
creation necklace made up of gemstones and metal silver plated on black wire by the brand blacklist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadrante, del diametro di 11,5 cm, e' in metallo argentato, con le ore in cifre romane.
the dial is silver plated, has a diameter of 11.5 cm, with the hours in roman numerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le saliere 'a trono' possono essere d'argento (a sinistra), di peltro o di metallo argentato.
the 'salt thrones' are made of silver (on the left), pewter or silver plated metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in virtù della maestria di realizzazione, senso delle proporzioni e design, elkington & co. è uno dei più importanti nomi dell arte argentiera inglese e sicuramente il più importante nel settore del metallo argentato.
by virtue of the skill, sense of proportion and design applied in all its silverware elkington & co. is one of the most important names in english silver and surely the most important one in silver plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posacenere in acciaio inossidabile 18/10, lucido, con spirale; progetto originariamente prodotto in metallo argentato da bacci a bologna, è stato ripreso da achille castiglioni per alessi nel 1986, con alcuni cambiamenti formali e dimensionali.
ashtray in 18/10 stainless steel, mirror polished, with spiral. this design was originally produced in silvered metal by bacci in bologna, and was adopted by achille castiglioni for alessi in 1986 with a number of modifications to its shape and size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coltelli da tavola (escl. coltelli da pesce o da burro) con manico di materiali diversi dall'acciaio inossidabile (metallo argentato, dorato o platinato, legno, plastica ecc.)
table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati
of base metal, whether or not plated with precious metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality: