Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mettere la pulce nell?orecchio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Pulce

Flea

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:

Orecchio

Ear

Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Orecchio

Ears

Last Update: 2010-07-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Ronzii nell’ orecchio
http://www.emea.europa.eu/

- Ringing sound in your ears
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Signora Presidente, rivolgo un caloroso ringraziamento all' onorevole KreisslDörfler per avere saputo « mettere la pulce nell' orecchio » non soltanto a noi, ma anche ai parlamenti nazionali, facendoci finalmente aprire gli occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would like to say a warm thank you to my colleague Mr Kreissl-Dörfler for really giving us something to think about- not only us, but also the national parliaments- so that our eyes have really been opened to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Orecchio: tintinnio nelle orecchie, sensazione di capogiro o vertigine
http://www.emea.europa.eu/

Ear: ringing in the ears, sensation of spinning or dizziness
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Signora Presidente, rivolgo un caloroso ringraziamento all'onorevole KreisslDörfler per avere saputo «mettere la pulce nell'orecchio» non soltanto a noi, ma anche ai parlamenti nazionali, facendoci finalmente aprire gli occhi.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I would like to say a warm thank you to my colleague Mr Kreissl-Dörfler for really giving us something to think about - not only us, but also the national parliaments - so that our eyes have really been opened to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Otorrea, disturbo dell' orecchio*, disturbo dell' orecchio medio*, disturbo della membrana timpanica*, dolore dell' orecchio, congestione dell' orecchio*, fluido nell' orecchio medio
http://www.emea.europa.eu/

Otorrhoea, ear disorder*, middle ear disorder*, tympanic membrane disorder*, ear pain, ear congestion*, fluid in middle ear
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

orecchiabile

catchy

Last Update: 2010-01-03
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma come a <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> o al mercatino delle pulci di Parigi, anche qui è necessario trattare sul prezzo. Sempre. C’è comunque una scelta veramente infinita di matrioske, di bottiglie di vodka e di caviale, souvenir che ogni turista dovrebbe mettere in valigia prima di ripartire.

but just like in <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> or the Paris flea market, you always need to haggle on the price. In any case, there is a really infinite choice of matrioskas, bottles of vodka and caviar: souvenirs which every tourist should have in their suitcase before leaving.

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara spp.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Felicola subrostrata (gatto) e Tricodectes canis (cane)); trattamento degli acari dell’ orecchio (Otodectes cynotis).
http://www.emea.europa.eu/

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara spp.); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus (cats) and Trichodectes canis (dogs)); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara spp.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Felicola subrostrata (gatto) e Tricodectes canis (cane)) ; trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis) .

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara spp.); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus (cats) and Trichodectes canis (dogs)) ; treatment of ear mites (Otodectes cynotis) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); Uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara canis.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Tricodectes canis); trattamento degli acari dell’ orecchio (Otodectes cynotis). trattamento della rogna sarcoptica (Sarcoptes scabiei);
http://www.emea.europa.eu/

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); Uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara canis.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Tricodectes canis); trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis) . trattamento della rogna sarcoptica (Sarcoptes scabiei);

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); Uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara cati); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Felicola subrostrata) trattamento degli acari dell’ orecchio (Otodectes cynotis). trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
http://www.emea.europa.eu/

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara cati); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (Ctenocephalides spp.); Uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (Toxocara cati); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (Felicola subrostrata) trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis) . trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme) .

Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara cati); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tradizionale mercato delle pulci e second hand

Traditional second hand and flea market

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Orecchie

Ear

Last Update: 2009-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pulci

Flea

Last Update: 2010-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ORECCHIA

Ear

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  cardiopolmonare (Italian - English) | ringraziamento (Italian - English) | infestazioni (Italian - English)


Users are now asking for help: mayweather (English>French) | ei ol (Welsh>English) | förflytta (Swedish>English) | arbetsmängden (Swedish>English) | cazzate (Swahili>Italian) | waistcoat (English>French) | what are you doing right now (English>Tagalog) | fosforibosyltransferas (Swedish>English) | awa (Swahili>Italian) | kerubin (Tagalog>English) | mimo (Spanish>Hebrew) | hevn (Norwegian>Latin) | formateringsalternativ (Swedish>English) | dokumentkatalog (Swedish>Chinese (Simplified)) | utse (Swedish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语