Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questi giorni
these days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oh in questi giorni!
oh in questi giorni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoro in questi giorni.
they are days of rejoicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi giorni, preghiamo.
let us pray during these days.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo in questi giorni
see you these days
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti stai divertendo in questi giorni?
are you having fun these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere in questi giorni
i`ll let you know in these days
Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta scrivendo in questi giorni?
what have you been writing in these days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevamo cominciare proprio in questi giorni.
we wanted to start in the last few days.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi giorni è la serata fortunata!
these days is the lucky evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hanno picchiati parecchi, in questi giorni.
they've beaten a lot of them these days.
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questi giorni, pregando, ho meditato molto.
in these days, praying, i have meditated a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequentemente, in questi giorni, ripetiamo queste parole.
we frequently repeat these words in these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco alcune parole “spigolate” in questi giorni:
here are a few words that i gleaned these days from jelena:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le foto in questo articolo sono tratte da www.uclinux.org
photos in this article are from www.uclinux.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le foto in questa pagina sono scattate alla festa di zuarbara di marrubiu.
the pictures here are taken at the event of the procession of the holy maria at marrubiu when carried to the small church at the foot of the monte arci, the church of santa maria zuarbara, to remain there for three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le foto in questo post sono le mie foto da ruth asawa mostra situato al deyoung museum di san francisco.
the photos in this post are my photos from the ruth asawa exhibit located at the deyoung museum in san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instagram e delle foto in questo post e tag @kvercillo.
instagram and of the photos in this post and tag @kvercillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eseguita in questo giorno
to completion on this day
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
divertiti in questo giorno speciale
happy birthday cousin
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: