Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le stelle
i love you my stars
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cigliegina sulla torta?
the icing on the cake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la ciliegina sulla torta.
it's the finishing touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo le stelle
i love you my stars
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come le stelle,
like the stars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda le stelle
watch the stars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con la ciliegina sulla torta, grazie
but with the icing on the cake, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciliegina sulla torta: la piscina!!!
icing on the cake: the swimming pool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciliegina sulla torta: tutto biologico.
icing on the cake: all organic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera “le stelle”
“the stars” room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i social media sono la ciliegina sulla torta
social media is the icing on the cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ciliegina sulla torta c'è un balcone.
as icing on the cake there is a balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo considero la ciliegina sulla torta della carta.
i regard it as the jewel in the crown of this charter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
premere delicatamente sulla spugna per 3-5 minuti.
hold down the sponge with a gentle pressure for 3-5 minutes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciliegina sulla torta il tema wordpress è ottimizzato per il seo.
best of all, this wordpress theme is optimized for seo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prezzo dell'argento è come la ciliegina sulla torta.
the price of silver is like the “icing on the cake”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciliegina sulla torta, bbpres è perfettamente integrato in questo tema.
best of all , bbpres is also fully integrated into this theme .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
......e dario è la ciliegina sulla torta , 12/07/2010
...... and dario is the icing on the cake , 12/07/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciliegina sulla torta, questo plugin supporta pienamente mailchimmp e icontact.
best of all, this plugin fully supports and mailchimmp icontact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli highlights dell'annuale calendario degli eventi sono la ciliegina sulla torta.
the highlights of the annual events calendar are the icing on the cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: