Mettiamoci insieme - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Insieme

Whole

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

insieme

together

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Insieme

Set

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

insieme

conjunction

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

insieme

collection

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Demo

Mettiamoci al lavoro tutti insieme, gomito a gomito.

Let us all start working together, side by side.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

' dall'insieme?

' from collection?

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Mettiamoci al lavoro!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us get to work!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mettiamoci al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us go to work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mettiamoci d' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

There would certainly be scope for discussing some of the measures put forward here if we were dealing with a rail network which worked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli strumenti musicali suonano insieme.

The musical instruments play together.

Last Update: 2009-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Bene, mettiamoci al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, it is time for work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Insieme all'Autore partecipano:

Participating with the author:

Last Update: 2008-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

insieme religiosa e conviviale:

a mix of religious and convivial:

Last Update: 2007-10-23
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Quindi, mettiamoci al lavoro.

Let us therefore get to work.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Più di 20 location e gallerie tutte insieme con-temporaneamente.

More than 20 locations and galleries all simultaneously grouped together.

Last Update: 2008-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ora posso solo dire: mettiamoci al lavoro.

All that remains for me to say is: time to get down to business.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Più che fiabe da ascoltare sono fiabe da costruire insieme:

More than fairy tales to be listened to, these are fairy tales to build together:

Last Update: 2008-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nello spettacolo ripercorrono dall’origine questi lunghi vent’anni insieme:

Their show will cover these twenty long years together right from the outset:

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Procediamo con l'allargamento; mettiamoci al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us make progress on enlargement; let us keep the show on the road.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info