You searched for: mezzo di contrasto iodato [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Somministrazione di mezzi di contrasto iodati:
|
Administration of iodinated contrast agent:
|
Last Update: 2012-04-12 |
- somministrazione endovascolare di mezzi di contrasto iodati (vedere paragrafo 4.4);
|
dehydration, severe infection, shock, intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4);
|
Last Update: 2012-04-12 |
L’ intensificazione del contrasto nei tumori cerebrali con un mezzo di contrasto contenente gadolinio (o iodio) è dipendente dal deterioramento della barriera ematoencefalica (BEE).
|
The enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (BBB).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Mezzi di contrasto iodati In caso di disidratazione indotta da diuretici, c'è un aumentato rischio di insufficienza renale acuta, specialmente con alte dosi di prodotto iodato.
|
Iodine Contrast Media In case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of the iodine product.
|
Last Update: 2012-04-12 |
contrasto iodati Prima che venga iniettato un mezzo di contrasto, i pazienti devono essere interrogati riguardo all’eventuale presenza di allergie (ad es. allergia ai frutti di mare o a medicinali, febbre da fieno, orticaria), ipersensibilità ai mezzi di contrasto e asma bronchiale.
|
iodine-based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.
|
Last Update: 2012-04-12 |
contrasto iodati Prima che venga iniettato un mezzo di contrasto, occorre informarsi direttamente dai pazienti riguardo all’ eventuale presenza di allergie (ad es. allergia ai frutti di mare o a medicinali, febbre da fieno, orticaria), ipersensibilità ai mezzi di contrasto e asma bronchiale.
|
iodine-based contrast agents Before the injection of contrast media, patients should be asked whether they have any allergies (e. g. allergies to seafood or medicinal products, hay fever, urticaria), whether they are hypersensitive to contrast media and whether they have bronchial asthma.
|
Last Update: 2012-04-12 |
19 Mezzi di contrasto iodati: in caso di disidratazione indotta da diuretici inclusa idroclorotiazide, vi è il rischio di insufficienza renale acuta, in particolare con l’ uso di dosi importanti di mezzi di contrasto iodati.
|
Iodine containing contrast media: in case of dehydration induced by diuretics including hydrochlorothiazide, there is increased risk of acute renal impairment, in particular when use of important doses of iodine containing contrast media.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Somministrazione di agenti di contrasto iodati In studi effettuati in radiologia è risultato che la somministrazione endovascolare di mezzi di contrasto iodati può portare a insufficienza renale la quale è stata associata con acidosi lattica in pazienti in terapia con metformina.
|
Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin.
|
Last Update: 2012-04-12 |
|
Last Update: 2011-05-18 |
|
Last Update: 2010-11-24 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: idroclorotiazide (Italian - English) | ematoencefalica (Italian - English)
Users are now asking for help: eût aussi (French>Italian) | heo bã² (Vietnamese>English) | biliran (Vietnamese>English) | open steel deck (English>French) | lamutak (Tagalog>English) | tokenism (English>Welsh) | về (Vietnamese>English) | giuliano (Greek>Czech) | lazy waitresse (English>French) | ruhr (Danish>Spanish) | cơ lỡ (Vietnamese>English) | dienstleisters (German>Italian) | hoen hoãƒâ©t (Vietnamese>English) | show me (English>Italian) | i envy you (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语