Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mi dispiace per i miei errori    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

mi dispiace per lui

I feel sorry for you, but first back piu'carico

Last Update: 2011-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace

I am Sorry

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 19
Quality:

Mi dispiace!

I’m Sorry

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace.

I can only regret that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi dispiace per questo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

Vice-President of the Commission. - I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace per il contrattempo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that this has not happened yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace per l'inconveniente.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace davvero per i funzionari della Commissione!
http://www.europarl.europa.eu/

I feel sorry for the Commission officials!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi dispiace per quanti sono delusi.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for those who are disappointed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret that the Council is not present.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi dispiace per gli elettori e per i contribuenti europei.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, I just want to respond to the remarks that have just been made.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi dispiace per gli elettori e per i contribuenti europei.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel sorry for Europe’s voters and taxpayers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

   I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi dispiace dare i miei dati personali ad aziende di cui mi fido

I don\rquote t mind giving my details to companies who I trust

Last Update: 2006-06-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Mi dispiace, ma secondo i miei collaboratori nessuno l'ha notata.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, according to my staff, no one saw you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo però non mi dispiace.
http://www.europarl.europa.eu/

That does not bother me, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se lei non vale i soldi che costa, mi dispiace per lei.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are not worth yours, then you have my sympathy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signora Presidente, mi dispiace davvero dover contraddire i due oratori che mi hanno preceduto e miei buoni amici!
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President. I am truly sorry to have to contradict my good friends, the previous two speakers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  collaboratori (Italian - English) | contrattempo (Italian - English) | contraddire (Italian - English)


Users are now asking for help: cullons (Catalan>Spanish) | sat (Italian>Japanese) | collegio dei docenti (Italian>English) | chico (Spanish>Quechua) | peribronco (Italian>English) | cabut (Malay>English) | gross (English>Italian) | mag dito (Tagalog>English) | operare un distinguo (Italian>English) | what caind of idea (English>Spanish) | vähimmäisvaatimukset (English>Spanish) | natawa (Tagalog>English) | no threat found (English>Spanish) | io gioco e mi diverto moltissimo con mia sorella (Italian>French) | leistungsbereich (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语