MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi fa molto piacere parlare con te    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

mi fa molto piacere parlare con te

I am very pleased to talk to you

Last Update: 2013-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi ha fatto piacere parlare con te

mi ha fatto piacere parlare con te

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi piace parlare con te

I like talking with you

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi farebbe molto piacere

I would be happy to do so

Last Update: 2011-12-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo ci fa molto piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

That is fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciò mi fa piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a pleasure to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mi fa piacere sentirti

I'm pleased to heard you

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi spiace non poter parlare con te
http://www.europarl.europa.eu/

What does this phrase really mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-04-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo mi fa piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

I am happy to hear this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

lui vuole parlare con te

he wish to speak to you

Last Update: 2011-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

parlare con te più tardi

I will talk to you later.

Last Update: 2011-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi fa molto piacere vederla alla Presidenza del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives me great pleasure to see you as President of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, mi fa molto piacere che legga la lettera.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am delighted you are going to read the letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Signor Presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am very pleased to be opening the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

è un piacere lavorare con te

s a pleasure working with you

Last Update: 2014-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

E mi fa molto piacere che l'accordo di scambio sia stato firmato con Hezbollah.
http://www.europarl.europa.eu/

And I am certainly very pleased that the exchange agreement has been signed with Hezbollah.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, signor Commissario, mi ha fatto molto piacere sentirla parlare dei porti di piccole dimensioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, allow me to begin with a word to my honourable friend: Georg, I was delighted to hear your sentence about the small sea ports.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

(PL) Commissario Barrot, mi fa molto piacere avere l'occasione di parlare con lei anche se non è più responsabile dei trasporti.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Commissioner Barrot, I am delighted to have the opportunity to discuss matters with you, even if you are no longer Transport Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

autore. - (EN) Signor Presidente, mi fa molto piacere che lei segua la dieta mediterranea con successo!
http://www.europarl.europa.eu/

author. - Mr President, I am delighted that you follow the Mediterranean diet and see it is very successful for you!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-( EN) Signora Presidente, mi fa molto piacere discutere oggi con il Parlamento della proposta della Commissione sulla fatturazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission 's proposal on invoicing with Parliament today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation