MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi fa molto piacere parlare con te    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

mi fa molto piacere parlare con te

I am very pleased to talk to you

Last Update: 2013-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mi piace parlare con te

I like talking with you

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi farebbe molto piacere

I would be happy to do so

Last Update: 2011-12-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

con molto piacere

with much pleasure

Last Update: 2013-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Questo ci fa molto piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

That is fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi fa molto piacere vederla alla Presidenza del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives me great pleasure to see you as President of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mi piace molto

I like it a lot

Last Update: 2013-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mi è piaciuto molto.
http://www.europarl.europa.eu/

I really enjoyed it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-11-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, signor Commissario, mi ha fatto molto piacere sentirla parlare dei porti di piccole dimensioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, allow me to begin with a word to my honourable friend: Georg, I was delighted to hear your sentence about the small sea ports.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi ha fatto molto piacere che il Parlamento abbia accolto con tale favore il nostro piano.
http://www.europarl.europa.eu/

I was delighted that Parliament welcomed this plan so warmly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

La Commissione accoglie con molto piacere l' opportunità di parlare della questione dinanzi al Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission very much welcomes the opportunity to address Parliament on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

mi piace molto

I really like your character

Last Update: 2012-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-( EN) Signora Presidente, mi fa molto piacere discutere oggi con il Parlamento della proposta della Commissione sulla fatturazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission 's proposal on invoicing with Parliament today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi fa molto piacere che la discussione odierna sia stata originata dalla procedura per le petizioni del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also pleased that it is the European Parliament's petitions procedure that has enabled that to happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi fa molto piacere che la discussione odierna sia stata originata dalla procedura per le petizioni del Parlamento europeo.

It takes resolve to get a matter on the floor of the European Parliament, and for someone suffering from the ravages of this disease, it shows outstanding strength of will.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti piace parlare in gruppo?
http://www.logitech.com/it- [...] /fluid-motion

Like to chat in groups?
http://www.logitech.com/en- [...] /fluid-motion

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

piace molto

I like very much

Last Update: 2012-07-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ho il piacere di annunciarvi che la Commissione ha già adempiuto a molte delle richieste del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased to say that the Commission is already in line with most of the calls from Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo Parlamento adora essere consultato, ma ci piacerebbe molto essere consultati prima che le cose avvengano e non dopo.
http://www.europarl.europa.eu/

This Parliament loves to be consulted, but we would much rather be consulted before something has taken effect than afterwards. People criticise us for various things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Prendo atto con piacere anche degli emendamenti proposti dal Parlamento, che ha chiaramente molto a cuore tale questione.
http://www.europarl.europa.eu/

I also welcome the amendments that were tabled by Parliament, which clearly has this issue very much at heart. The Commission can accept a number of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation