Il settore si sente troppo spesso abbandonato poiché manca una politica d'insieme.

The sector too often feels abandoned as a result of the lack of a joint policy.

Non è ancora troppo tardi, dal momento che manca ancora qualche mese alla fine della Presidenza svedese.

It is not yet too late as the Swedish Presidency still has a few months left to run.

L'Europa c'è, ma quando se ne ha bisogno, però, manca e manca troppo spesso!
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europa c'è, ma quando se ne ha bisogno, però, manca e manca troppo spesso!
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!
http://www.europarl.europa.eu/

Troppo spesso, invece, gli emendamenti alla proposta della Commissione presentati dal Parlamento mancano del necessario equilibrio.

However, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.

Informazioni aggiuntive non disponibili. (Descrizione dell'errore troppo lunga; potrebbe mancare un delimitatore di fine riga del tipo

No further information is available. (Error description is too long; please check for missing end delimiters, such as '%>'.)

Ora finalmente la Commissione interviene, tardi, forse troppo tardi, visto che mancano solo due mesi all'allargamento.

Whereas Austria, Germany and the Benelux states will soon have no EU external border of their own to defend, Italy alone has 7 600 km of maritime frontier to police, half of it in the Adriatic and the southern Mediterranean.

Ciò è positivo, ma manca qualcosa: nelle conclusioni si fa un accenno troppo scarso all'integrazione dell'ambiente.

This is to be welcomed, but something is missing: there is little trace of the integration of the environment in the conclusions.

Manche

Manche

Mance

Mance

Mancia

Gratuity

MANCA:

MISSING:

manca

is missing

mancava

lacked

Mancha

Mancha

Bene, al momento attuale a tale cooperazione mancano ancora troppe cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, this regional cooperation still leaves too much to be desired.
http://www.europarl.europa.eu/

mancare

fail

Manca

Misses

Manca ")".

Missing ')'

Mancia

Gratuities