Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe diventare una parte della vostra famigl
i would love to become a part of your family and experience the ameri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe diventare parte di un nutrimento, divertimento in famiglia amorevole e avventu
i would love to become apart of a nurturing, fun loving and adventurous family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe diventare parte di un nutrimento, divertimento in famiglia amorevole e avventurosa.
i would love to become apart of a nurturing, fun loving and adventurous family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe diventare professionista nel settore e gestire un locale di successo?
do you want to become a professional in this field and make your cafe the best one around?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come modello ho thiago silva e david luiz: mi piacerebbe diventare come loro, perché sono sicuri dei propri mezzi.
i'd like to become like them because they're very calm and confident."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa esperienza a trigoria da collaboratore tecnico mi sta dando tanto, mi piacerebbe diventare tra qualche anno un primo allenatore”.
i learned a lot from both of them, and i’m learning just as much from andreazzoli. i’m getting a lot out of this experience as a coaching assistant in trigoria, and i’d like to become a head coach in a few years."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per questo mi piacerebbe diventare uno studente au-pair a casa vostra, la condivisione e l'apprendimento diverse culture e nuovo stile di vita.
therefore i would love to become an au-pair student at your home, sharing and learning different cultures and new life-style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo alessandro, sono un ragazzo nato a torremaggiore e abito a san severo. sono alto 1,80 metri, magro, occhi verdi, capelli castani. mi piacerebbe diventare un fotografo a livello professionale
my name is alessandro, i'm a boy born in torremaggiore and i live in san severo. i am 1.80 meters tall, thin, green eyes, brown hair. i'd like to become a professional photographer
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: