Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi confermate cortesemente che l'inserimento del codice ufi avverrà anche per
you kindly confirm that the insertion of the ufi code will also take place for
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima dell'arrivo ti sarà confermato l'indirizzo del tuo alloggio .
before your arrival, we'll send you a confirmation and the address of your accommodation. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi confermate che le cose sono andate come dice vostra madre?
do you confirm that things have gone as your mother says?
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'audizione al pe ha confermato l'indirizzo del parere del comitato, motivo in più per appoggiarlo.
the ep hearing had confirmed the position of the committee opinion, which was another reason to support it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafforzare le consultazioni esterne : azione 4 :È confermato l'indirizzo adottato nel 1992 nel senso di avviare in ordine alle nuove iniziative della commissione consultazioni esterne quanto più possibile sistematiche e anticipative.
wider external consultations action 4: the policy adopted in 1992, whereby the widest possible consultation should be held at an early stage on all new commission initiatives, is reaffirmed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: