Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un favore?"
"favour?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fammi un favore:
do me a favor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi farmi un favore
can you give me a favor
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi farmi un favore?
can you do me a favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi devi.”
“you owe me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ogni caso emperor mi fai un favore???
in ogni caso emperor mi fai un favore???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio chiedere un favore.
i want to ask a favor of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo chiedere un favore a giulia
i have to ask giulia a favor
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi devi sposare ok??????
mi devi sposare ok??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danix, ancora un favore, se possibile.
danix, ancora un favore, se possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi devi giudicare male
do you see what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero pedirte un favor. (voglio chiederti un favore.)
quiero pedirte un favor. (i want to ask you for a favor.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi c'è là fuori mi devi dire!"
and quickly see who is there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi devi rovinare oh, no no no no, no
no, no, no, no, non capisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi devi seppellir e seppellire lassu in montagna
you have to bury me.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'oro e d'argento mi devi coprire!"
that silver and gold may come down and cover me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“dio, mi devi mostrare quello che sto sbagliando!”
one evening in her late teens, she prayed, “god, you must show me what i am doing wrong!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: