Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fammi sapere quale va bene
let me know if they're okay
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia sapere, in modo da riservare i biglietti a suo nome
let me know if it's okay
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile sapere quale sia uscita prima.
it's impossible to say which one came first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere quale nastro selezionare?
how do i know which belt to select?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quale è il tuo giorno libero
let me know what your day off
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei sapere quale decisione è stata presa.
i should like to know what was their decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inoltre, i cittadini vorrebbero sapere quale sia il rapporto fra il costo originario e quello finale.
in addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diritto comunitario e diritto europeo: quale rapporto ?
community law and european law: which relationship ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a sapere quale sia il piano di dio con me?
how do i know what god's plan is for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia sapere anche se posso chiedere altre copie, ovviamente pagando il dovuto.
let me know also if i can request further copies, obviously paying the amount due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. come faccio a sapere quale sia il piano di dio con me?
7. how do i know what gods plan is for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere
i'll let you know
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né attraverso i sogni; perciò, ti ho chiamato perché tu mi faccia sapere cosa devo fare».
i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio sapere subito
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, quale rapporto esiste, o può esistere, tra il bonsai e altre forme di arte ?
briefly what relationship exists or can exist between bonsai and other forms of art ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo lascia aperta la questione su quale rapporto sussista tra la cena di addio di gesù e la cena pasquale ebraica.
that is why he leaves open the question of the relationship that exists between the farewell dinner of jesus and the jewish passover meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: