Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi faccia vedere
let me see
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia pensare ..."
let me think a minute..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi faccia ridere!
do not make me laugh!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d: vorrei sapere se ci sono dei parchi divertimenti a barcellona.
q: i would like to know if there are any amusement parks in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccia questa carità.
do me this charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finchè mi faccia uscire alla luce
he will bring me forth to the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
can you give us some idea whether there will be any across-the-board reductions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono tante cose che scordo ormai se non mi faccio un appunto
there's so much now that i forget if i don't make a note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio capire
worse
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora mi faccio un giro.
ora mi faccio un giro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi faccio un bagno
i will take a relaxing bath now
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, non mi faccio illusioni.
i am not under any illusions, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
descrizione: mi faccio sborrare in bocca...
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: