Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere di rivederti
pleasure to see you again
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre un piacere.
always my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre u piacere ospitars
sono sicura che si di ertirà
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo fa sempre piacere.
that is something for which we should always be thankful.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' sempre un piacere ascoltarla.
it is always a delight to listen to her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lene: (ride) fa sempre piacere.
lene: (laughs) that is always pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre un piacere... , 26/04/2013
always a pleasure ... , 26/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ritorno sempre con molto piacere.
i always return with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritornare è sempre un grande piacere!
return is always a great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa sempre piacere ricevere buone recensioni.
it's always nice to receive good reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre un piacere !! , 09/01/2014
it is always a pleasure! , 09/01/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ristorante kaprunerhof mangiare dovrebbe sempre essere un piacere.
kaprunerhof restaurant eating should always be a real pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello rivederti
nice to see you again
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di rivederti
felice di rivederti
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di rivederti.
we hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non voglio piu rivederti
i want to see you again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
grazie devora. È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio vederti piu rivederti
i don't want to see you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
» [a franciotto] risponde: fa sempre piacere ricevere commenti positivi.
» [a franciotto] reply: it's always nice to receive positive comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: