Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho girato la mail a piero
i turned the mail
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti giro la mail
i'll send you the email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi ha girato in questa scuola.
and then he filmed in this school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare la mail
do not consider the mail
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vettura che ha girato ha sponsor 2013
the car has sponsors from 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1963 ha girato il suo primo documentario.
in 1963 he shot his first documentary film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail del tuo amico
friend's email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail di jacopo è illuminante.
the look and feel of the land is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mail di avvenuta transazione bancaria;
- the confirmation of the bank transaction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver girato la stessa scena per parecchie volte, terence può rilassarsi.
after having filmed several takes of the same scene, terence can take a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: