Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha tamponato
did you enclose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha colpito
sono stato colpito da
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha ricattata.
he blackmailed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha deluso!"
he has failed me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha sorpreso”.
that surprised me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha confermato oggi
in reference to your kind e-mail, i inform you that mr. sergio confirmed to me today that he will be present at the check-up.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha consigliato tom.
tom recommended me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupido mi ha colpito
cupid hit me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha molto commosso.
i was deeply moved by that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" mi ha particolarmente entusiasmato
" i was most impressed by new art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha punto un'insetto.
an insect bit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“il week-end è iniziato molto bene, ho fatto la pole nel mio gruppo e sono partito in prima fila, ma poi purtroppo, dopo soli 200 metri un pilota mi ha tamponato.
“ the weekend started very good, because i did my group´s pole and i started in the first line, but i had not good luck and only i could go for 200 metres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: