Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mi hanno licenziato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mi hanno accompagnata
they accompanied me
Last Update: 2017-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Erila
mi hanno ingannato.
the pictures shown are not pictures of the apartment i stayed in. i was duped.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Erila
mi hanno scordato!
they forsook me!
che mi hanno offerto
who offered me an
e mi hanno convinto.
and they convinced me.
Last Update: 2014-10-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Erila
sì, mi hanno risposto.
when they let me in, i also saw the vice police chief of investigations.
alla fine mi hanno convinto.
they have convinced me finally.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Erila
mi hanno accolto, gratuitamente.
they welcomed me, gratuitously.
mi hanno insegnato come assasinare
they've taught me how to assasinate
mi hanno dato ottimi consigli.
they gave me very good advice.
persone che mi hanno aiutato:
persons helping me:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Erila
all’inizio mi hanno supportato.
they were actually quite supportive, in the beginning, especially.
mi hanno odiato senza motivo.
they hated me without reason.
- mi hanno detto del caso vostro.
the director of a children's home in moscow has been here to see me.
" proprio tutto mi hanno detto. "
that's why i rode all night to get here.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: ErilaWarning: Contains invisible HTML formatting
molti episodi mi hanno fatto piangere.
many of the stories have made me cry.
“mi hanno dato libertà artistica assoluta”
“they gave me total artistic freedom”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Erila
bertone: mi hanno riferito queste critiche.
bertone: i’ve been told about these criticisms, but they haven’t much affected me.
quest'anno molte di queste società hanno licenziato migliaia di persone!
however, this year most of these companies have "fired" thousands of people! where does that lead to?
esse hanno licenziato gli operai, chiuso le fabbriche e spostato la produzione all’estero.
italian workers were fired, factories were closed and all the production was transferred abroad.