From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno preso in giro
i got made fun of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai preso in giro però
but you cut me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno preso conoscenza delle
i have read the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha preso in giro, dice papà.
it got a nose of us, says father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno preso il nostro candy
they took our candy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno preso i soldi e ho perso la fede
they took my money and i lost my faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come abbiamo preso in giro il pastore
as we teased the pastor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone hanno preso il controllo.
the people have taken control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, devo adesso constatare che, con le loro risposte evasive, mi hanno preso in giro.
unfortunately, i have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nei loro piani non hanno preso in considerazione l eterno dio
they have not factored the eternal god and his word into their plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi è preso in giro da fra slavko?
and whose leg is fr. slavko pulling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni membri hanno preso un secondo mutuo
some members have been known to take out second mortgages in order to fund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davison ringrazia quanti hanno preso la parola.
ms davison thanked the various speakers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hanno preso parte circa 100 000 persone.
almost 100 000 people attended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
all’incontro hanno preso parte centinaia di persone.
hundreds of people attended the ceremony, including many children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi della commissione hanno preso in esame le seguenti possibili opzioni:
the commission services envisage following possible policy options:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse vero, allora l eterno dio sarebbe preso in giro.
if this were true then the eternal god would be mocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi hanno preso in considerazione punti di vista diversi, ottenendo un insieme equilibrato.
they have taken different points of view into consideration and have achieved a balanced whole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
verrai ingannato per più di dieci anni, preso in giro e sabotato.
you will be deceived for more than ten years, you will be fooled and undermined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: