Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca la mia figa
i miss you beautiful girl
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi manca la mia bambina
i miss my babes
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la mia famiglia
with my family
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara la mia famiglia,
dear my host family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la tua voce
i miss your voice too
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•adoro la mia famiglia
• amo a mi familia
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia, mio tutto
my family, my everything
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi c’era la mia famiglia.
then there was my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è la mia vita
family is my life
Last Update: 2010-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è la mia forza
strength of family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina servivo la mia famiglia.
mornings i used to serve my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
will definitely come again with my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte mi manca la mia infanzia. senza stress
i miss my hit man yee min
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hach. come mi manca la kitzinger piscina.
hach. how i miss the swimming pool kitzinger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“voglio ringraziare tutta la mia famiglia.
“i want to thank my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però a volte mi manca la forza. voi mi mandate e io vado.
you know that i love you both. however, sometimes my strength fails me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà mi manca la versione del quebec e una variante degli stati uniti.
in fact it i miss the quebec version and a u.s. version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la scienza, mi manca l’arte, mi manca la virtù che devo apprendere.
i miss the science, i miss the art, i miss the virtue that i have to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: