Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi metto i vestiti
i brush my teeth
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. variazioni climatiche nel congelatore
. climatic shifts in the freezer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mi metto a dipingere».
then i start to paint’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mi metto al lavoro,
then i begin to work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metto in contatto con con loro
i contact with them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metto io stesso in bottiglia.
i put myself in bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, mi metto qui così tutti mi vedono
i'll sit here, so everyone can see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conservare avamys nel frigorifero o nel congelatore.
do not refrigerate or freeze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lasciare nel congelatore fino a quando si indurisce bene.
press down on the layer to make sure the cream is firm in the various layers. leave in the freezer until hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso conservare la penna nutropinaq pen nel congelatore?
can i store my nutropinaq pen in the freezer?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sai cosa? forse mi metto ad imparare il tedesco.
you know what? maybe i start to learn german.
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se mi metto davanti ad uno specchio vedo il mio riflesso.
if i stand in front of the mirror, i see my own reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mi viene in mente, se mi metto lì a pensare,
oh, i am you, the care, the love, the memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: posso conservare la penna nutropinaq pen nel congelatore?
q: can i store my nutropinaq pen in the freezer?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ora mi metto e voto...domani alla uno,la sua posizione!!!!!!
she's on 71st position now with 117 votes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo essere stato riscaldato, mettere subito i sigari nel congelatore.
after being warmed, immediately place the cigars into the freezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soluzioni ricostituite non devono essere conservate in frigorifero o nel congelatore.
do not refrigerate or freeze reconstituted solutions.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi metto a correre senza grande speranza di riuscire nella mia prodezza.
will i make it on time? i started to run without much hope of success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito mi metto davanti al computer per un’ora prima di prepararmi.
usually i put myself in front of the computer for an hour before getting ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. in fine filtrare il tutto e versarlo in apposite bottiglie da riporre nel congelatore
5. pour in bottles .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: