Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le labbra,
le labbra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?le labbra
how dare you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leccarsi le labbra
lip smacking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le labbra grazie a
thanks to an infusion of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nutre le labbra,
and nourishes the lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo popolo mi onora con le labbra
this people honours me with their lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“questo popolo mi onora con le labbra,
“this people honor me with their lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camminata. 2) mi onora con le labbra.
2) with their lips they honour me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra le labbra ed il cuore.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insegni la verità con le labbra
you teach the truth with your lips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sorriso ti sfiora le labbra,
a smile touches lightly upon your lips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlerò e mi sfogherò, aprirò le labbra e risponderò.
i will speak and take breath a little : i will open my lips, and will answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuda le labbra intorno al boccaglio.
close your lips around the mouthpiece.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 parlero e mi sfoghero, apriro le labbra e rispondero.
20 i will speak, that i may find relief; i will open my lips and answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le labbra serrate della gente in pace
the clenched lips of the people in peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: come dobbiamo dipingere le labbra?
question: how are lips depicted in hagiography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e atteggiando le labbra a un sorriso solenne.
knock on the sky and listen to the sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collocare il boccaglio tra le labbra e i denti.
place the mouthpiece between your lips and teeth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affaccendato, dà ordini con la sigaretta fra le labbra.
busily, he gives orders with his cigarette between his lips.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli antichi si tatuavano le pupille e le labbra (!).
the old folks would get tattooed on the eyelid and the lips(!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: