Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo lo sperimentiamo ogni giorno.
we experience it every day. indeed, in spite of the economic crisis, the business continues to grow and develop.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lavoro per questo ogni giorno.
and for this i toil, and for that i lose sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
ogni giorno.
ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per questo ogni giorno mi devo vedere imperfetto.
this is why every day i have to see myself imperfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara, devi affrontare tutto questo ogni giorno.
my dear, you are up against it in every way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi fare uso di questo ogni giorno sotto i boxer.
you have to make use of this every single day below your boxers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico questo ogni giorno a tutti come un disco bloccato.
i am saying this daily like a stuck record, to any and everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacce il gelato
i like
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo ogni chiasso.
but it is all vanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto dicendo questo ogni giorno come un disco bloccato ad ognuno.
i am saying this daily like a stuck record, to any and everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natale è tempo di rinascere da dio. per questo ogni giorno è natale.
everyday is christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno aspettavo questo teologo.
every day i used to wait for this theologian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa scelta va fatta ogni giorno.
this choice must be made every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nonostante questo, ogni giorno nella grande distribuzione se ne buttano via 13mila quintali
but despite this, supermarkets throw away 13,000 tonnes a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziamo il signore di questo ogni giorno, con la preghiera e con una vita cristiana coerente.
you open your hand : and satisfy the desires of every living thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a questo, ogni giorno supportiamo i nostri clienti nella vendita e nell’acquisto di immobili.
we get to assist our customers in their decision to buy or sell a property every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno, recitando il rosario, preghiamo per questo. ogni giorno imploriamo, venga il tuo regno’.
“it is what we pray for every day when we say the rosary. every day we say, ‘thy kingdom come.’ if we really mean this, that we pray for the coming of christ’s kingdom on earth, we must work and speak and pray for the common good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorni
does not circulate on holidays
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: