Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace uscire con i miei amici
i like hanging out with my friends
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace uscire nel fine settimana con i miei amici
i’d say that i’m quite sporty as i like to go to the gym 3 time a week and i always try to have a equal diet
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi piace perdere le mie abitudini."
“i don’t like to lose my habits."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mie amiche abitano e venezia
my friend live in and venice
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le mie preghiere,
with my prayers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con le mie pal
let’s play with my balls
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le mie amiche sono stata 5 giorni nella casa vacanza.
me and my friends stayed 5 days in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loro piace uscire con altre persone e quindi ha nessun territorio.
they like to hang out with other individuals and therefore has no territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si annoiarono con le mie domande.
they wearied of my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace scopare tutto quello che ho a portata di mano. mi piace giocare con le mie mutandine.
i like to fuck everything that i have at hand. i love to play with my panties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gioia di girare un film con le mie amiche supera di gran lunga le aspettative.
the enjoyment of making a movie with my friends exceeds the long expectative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso mia madre mi ripetava che di non stare chiacchierare con le mie amiche dopo la scuola e di tornare a casa subito.
often my mother told me that not to chat with my friends after school and come home immediately.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“le mie amiche mi hanno regalato questi anelli per il mio compleanno.
“my friends got me these rings for my birthday – sometimes i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monickie: sono una persona molto aperta e solare. mi piace uscire con gli amici, andare al cinema, ballare.
monickie: i'm a very happy and outgoing young person, so i like to go out with my friends, go to the cinema, dance and you may not believe me, but i love to play video games!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le piace uscire con gli amici e con la famiglia e non essere considerata sempre come una giocatrice di beach volley.
she loves to hang out with friends and family and likes to not constantly be seen as a beach volleyball athlete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver finito la lezione faccio l’intervallo con le mie amiche di classe e parliamo un po’ giocando sedute
after finishing the lesson, i take a break with my classmates and talk a bit, playing while sitting
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono una persona cordiale, mi piace stare con la gente e io sono open-minded.in mio tempo libero mi piace uscire con i miei amici.
i am a friendly person, i enjoy being with people and i am open-minded.in my free time i like to go out with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucino molto per me ei miei amici. non mi piace uscire così tanto poiché ci sono veramente pochi ristoranti che sanno qualcosa riguardo nutrizione e qualità culinaria.
i don’t like to go out so much as very little restaurants knows about nutrition and superfood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meghan: siamo cresciute in una fattoria, quindi quando sono a casa mi piace uscire e andare a cavallo!!leggo anche molto!
meghan: we grew up on a cattle farm so when i’m at home i love to get outside and ride our horses or play with the animals!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quando mi vedo con le amiche a pranzo o per un caffè mi piace apparire trendy.
“if i’m catching up with friends for coffee or lunch, i want to look on-trend. on chillier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: