Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i file
files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i file:
the files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i file
all files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 39
Quality:
: convertire i file
: convert your files
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 5
Quality:
se lo ha, mi rimandi l’indirizzo preciso, e pregherò l’ufficio che si occupa di queste cose di riprovare.
if you have it, send me once again the exact address, and i will request the office that deals with these things to try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo ip a cui ascend nas rimanda i pacchetti ricevuti dall'utente
ip address to which ascend nas redirects packets from user
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'altro mi rimanda una immagine che sopporto a fatica, perché scuote le mie certezze.
the other person reflects an image that i can´t cope with because it undermines my own certainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 saul rimando i messaggeri a vedere davide con questo ordine: portatelo qui da me nel suo letto, perche lo faccia morire .
15 and saul sent the messengers to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may put him to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signora presidente, in effetti avrei voluto ringraziare la relatrice, ma non è presente, quindi rimando i ringraziamenti a un secondo momento.
. – madam president, what i actually wanted to do was to thank the rapporteur, but she is not here yet, so we will have to do that later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: