Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento solo.
i am alone, entirely alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento bene
i am feeling very well
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento male.
i feel bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento solo anche con te
i’m only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento timido
i feel grumpy
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento accolto.
i felt welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi sento solo? no, affatto.
do i feel lonely? no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento smarrito".
i feel lost ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sento solo molto francese oggi.
as for whether i've become more italian in my approach, all i can say is i simply feel very french."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo tutte le pazzie oggi mi sento solo
after all the harm i've caused
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedi! mi sento tanto solo, tanto sola.
do not you see! i feel so lonely, so lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so solo che ultimamente mi sento strana, delusa....
i just know that lately i have been feeling strange, disappointed ....
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"a mano servirebbe un giorno - ci spiega il tecnico - cosi solo pochi minuti."
“by hand, it would take a whole day – explains the engineer – in this way, just a few minutes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting