Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi serve?
cosa mi serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che serve questa cosmologia?
of what use is this cosmology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che cosa serve questa procedura?
what is the sense of such a procedure?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi serve un prestito.
i need a loan
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
“non mi serve” 16%
“i don’t need it” 16%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che serve questa clausola se non ce ne serviamo?
what is the point in having the clause if we do not act on it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa mi serve per cominciare questo lavoro?
what do i need to start working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto ci dobbiamo chiedere: a chi serve questa tecnologia?
what we must ask ourselves here is this: who needs such technology?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"beh, questo denaro mi serve per una donna."
"that will do," said the barber, "only now put down your name."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cosa serve questo bicchiere ?
what is this beaker for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"acchè mi serve questo sacrificio se tu non me lo riconosci!?"
you understand me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di quali cookie si serve questo sito web?
what kind of cookies does this website use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che ti serve questo vangelo? toglilo di mezzo”.
but what use is this gospel to you? take it away."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli serve questo giobbe piagato, perché vuole dare un insegnamento nuovo all’uomo.
he needs this wounded job, because he wants to give a new teaching to man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare queste informazioni?
do you wish to preserve this information?
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 7
Quality: