Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sto divertendo
i'm having fun
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mi sto divertendo qui!
i'm having a great time here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto truccando
i'm putting on make-up
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioe mi sto segando
that is, i'm jerking off for you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha un design convertibile che mi sto divertendo così tanto giocando con.
it has a convertible design that i’m having so much fun playing with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto cagando in mano
i'm in my hand
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse mi sto ammalando.
i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto rompendo la uallera
i broke the wing
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sto affatto nascondendo.
i am not hiding in any way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi sto rilassando così tanto oggi
i am pottering so much today
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto spingendo molto avanti.
there must be a european parliament delegation to northern cyprus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eppure mi sto ancora aggrappando forte
and yet i'm still holding tight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto divertendo imparare come usare tesorerie etsy per abbattere insieme alcuni dei miei preferiti creatori di etsy’ gli elementi in un tema del crochet.
i am having fun learning how to use etsy treasuries to cull together some of my favorite etsy makers’ crochet items in a theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e mi sto divertendo quando canto canzoni che significano molto per me, che sia in studio o davanti a tre amici.
- and i'm enjoying myself when i'm singing songs that mean much to me, whether it's in the studio or before three of my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per poi lasciar che un mundo vulgar mi dicesse: e adesso io t' ho spezziato.
you have to dominate that, to begin with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: