Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sto per laureare in
i'm about to graduate
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto truccando
i'm putting on make-up
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per arrivare.
i'm on the way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi sto incendiando.
- i'm so incredibly happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioe mi sto segando
that is, i'm jerking off for you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sto per partorire...
1. ...on the verge of delivering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto pisciando addosso
i'm on myself
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse mi sto ammalando.
i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima che, cosa, mi allarmo io. prima che, non so, mi sto per addormentare.
we all know this too well for me to linger on this issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al secondo è gesù stesso che dice: à «seguimià », cioè: "cammina dietro di me. vieni dove io mi sto per recare.
jesus himself says to the second: à «follow meà », that is: "walk after me. come where i am about to go. set off with me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting