Results for mi trasferisco translation from Italian to English

mi trasferisco.
i am moving.

mi trasferisco in bulgaria.
i am moving to bulgaria.

mi trasferisco dal belgio al portogallo con la mia auto.
i am moving from belgium to portugal with my car.

mi trasferisco dalla provincia a un quartiere popolare di milano.
i move from the province to a working class district of milan.

mi trasferisco in un altro paese europeo - la mia attuale patente sarà riconosciuta?
i'm moving to another european country - will the new country recognise my current licence?

mi trasferisco in belgio. posso continuare ad assicurare la mia auto con il mio attuale assicuratore francese?
can i keep my car insured with my current french insurer when i move to belgium?

mi trasferisco a casa di riccardo che dista un minuto dall ostello, dalla via della perdizione e dai suoi ristoranti.
i move to riccardo's house, which is a minute from the hostel, from the road to perdition and from his restaurants.

myby.de ha effettivamente riuscito quasi esattamente un mese dopo mi trasferisco i miei soldi indietro ( storia ).
myby.de has actually managed almost exactly one month after me to transfer my money back ( story ).

e così un bel giorno prendo il treno e mi trasferisco a milano intrufolandomi nella redazione del bertoldo, il settimanale che si intitola al più famoso villano della letteratura italiana.
it is such a good day, i catch the train and move to milan, slipping in the editorial staff of the bertoldo, the weekly magazine that is named after the most famous peasant of the italian literature.

ho perso il bollettino di versamento, quali sono le coordinate del conto (numero del conto, iban e bic) di sunrise? mi trasferisco.
what are the account details (account number, iban & bic) for sunrise?

parlando invece di politica immobiliare, chi ha accesso alla vera informazione sui continui balletti fra comitato economico e sociale e comitato delle regioni, del tipo" ora vado in quell' edificio"," ora non mi interessa più"," ora mi trasferisco in quell' altro"?
when we speak of building policy, who has the genuine information about the continuous changes between the economic and social committee and the committee of the regions who say " now i am going to that building"," now i am not interested"," now i am going to the other"?