Results for mi travesto da brasiliana translation from Italian to English

sui manuali mi travesto da einstein per aiutarti a capire i concetti un po' più complicati.
in the manual i am disguised as einstein to help you to understand the slightly more complicated concepts.

(en) signor presidente, ovviamente potete definirmi scettico semplicemente perché non mi travesto da spaventapasseri.
mr president, you can, of course, tell that i am a sceptic because i do not dress like a scarecrow.

satana si traveste da dio per ingannare.
satan disguises himself as god to deceive.

potresti non riuscire a riconoscermi se mi travesto o se sono seriamente malato, ma io non cesso di essere la persona che ero; la mia sostanza resta immutata.
you might fail to recognize me when i put on a disguise or when i become seriously ill, but i do not cease to be the person that i was; my substance is unchanged.

così decide di farle visita. si traveste da spazzacamino.
the last time he heard of her, she was very ill. so he decides to visit her. he disguises himself as a chimneysweep.

siamo continuamente messi di fronte a una serie di grandi opportunà perfettamente traveste da problemi insolubili
we are continually faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as insoluble problems

non c'è da meravigliarsene, perché anche satana si traveste da angelo di luce.
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

14 e non c’è da maravigliarsene, perché anche satana si traveste da angelo di luce.
14 and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.

11:14e non c’è da maravigliarsene, perché anche satana si traveste da angelo di luce.
11:14and no wonder, for even satan masquerades as an angel of light.

occorre dire a quella minoranza di fascisti che in questo secolo abbiamo già conosciuto il fascismo, travestito da destra e travestito da sinistra, e che non ci facciamo ingannare quando si traveste da nazionalismo.
we have to tell the fascist minorities that we have already experienced fascism this century, disguised as the right and also as the left, and it does not fool us when it comes disguised as nationalism.