Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio la prima media
i do the seventh grade
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mia figlia
to my daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima figlia
the first daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, mia figlia
love you, sweet daughter of ours
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia figlia ha 13 anni
my daughter is 13 years old
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lì è nata mia figlia.
then my husband was transferred to salzburg. my daughter was born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia figlia e' andata
my daughter went
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia figlia è morta".
my daughter is gone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di mia figlia: @monroehastingsplumb
my daughter’s: @monroehastingsplumb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dio protegga sempre mia figlia
may god bless my daughter always
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mia figlia fosse un tostapane.
they had no clue what it is like to have a child kidnapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio denunciare la scomparsa di mia figlia
i want to report the disappearance of my daughter
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è molto importante: mia figlia
what is really important to me: my daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace fare shopping con mia figlia veronica
i like shopping,
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia figlia mi ha già chiesto quando torniamo.
my daughter has already asked me when we get back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra quella ragazze c'è anche mia figlia
among the girls there is also my daughter
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io, mio marito e mia figlia di sette anni abbiamo trascorso la prima settimana di luglio presso l'agriturismo dalla bertilla.
myself, my husband and my seven year old daughter spent the first week of july at the farm from bertilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso mia figlia rylee brooke 8 febbraio, 2014.
i lost my daughter rylee brooke on february 8th, 2014. i received a box while in the hospital and it truly means the world to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il dépliant “nessuna infibulazione per mia figlia”,
- the brochure ‘no infibulation for my daughter’;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la prima figlia con una sorella piu' giovane.
first-born, she has a healthy younger sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: