Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia madre si chiama
my father is called
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli
is not his mother called mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cielo la madre di dio non si chiama maria.
in heaven , the mother of god is not called mary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama
is called
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mia madre,
and my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre invece era morta.
la madre invece era morta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama(...)
some of the people who used to(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama amore
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama renan.
his name is renan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi arrivò anche mia madre maria dugoni, di 21 anni.
my mother, then age 21, came also. maria dugoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama tua madre
ya moms
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sua madre, non si chiama maria? e i suoi fratelli, giacomo, giuseppe, simone e giuda?
they were astonished and said, "where did this man get such wisdom and mighty deeds? is he not the carpenter's son? is not his mother named mary and his brothers james, joseph, simon, and judas? are not his sisters all with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia madre si chiama elisabetta, ha 49 anni, bionda con occhi verdi. ella lavora in polizia.
hel and my family is composed
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre invece riferisce che è più tranquilla, meno ipercinetica.
the mother instead reports that daughter is more calm, less hyperkinetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matteo 13:55 non è egli forse il figlio del carpentiere? sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe,
matthew 13: 55 is not this the carpenter’s son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre invece era super attenta super healthy, a casa c’era più tofu che carne.
these were the occasions where i ate a lot and all very rich. my mother was super careful super healthy and at home was more tofu than meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55 non e egli forse il figlio del carpentiere? sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe, simone e giuda?
55 is not this the carpenter's son? is not his mother called mary, and his brethren james, and joses, and simon, and judas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo maria sara.
my name is maria sara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglie au pair può optare per aiutare una madre, invece di una ragazza alla pari in.
au pair families can opt for a mother’s help instead of an au pair in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è costui il figlio del falegname? e sua madre, non si chiama maria? e i suoi fratelli, giacomo, giuseppe, simone e giuda?
they were astonished and said, "where did this man get such wisdom and mighty deeds? is he not the carpenter's son? is not his mother named mary and his brothers james, joseph, simon, and judas? are not his sisters all with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting