Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei colleghi!
i miei colleghi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasmetterò ai miei colleghi.
i can only pass this question to my colleagues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ringrazio anche i miei colleghi.
i also wish to thank my colleagues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
metto in copia i miei colleghi
i copy my colleague
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né io, né i miei colleghi deputati!
i 'm not one, and nor are my fellow meps!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ai miei colleghi allevatori che acquistano un
what i would like to tell my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei colleghi lo hanno già illustrato.
my colleagues highlight all these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di seguito i feedback dei miei colleghi:
following the feedback of my colleagues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei colleghi pensano che sia pazzo."
"my patients are happy. my colleagues think, i'm crazy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riferirò le vostre obiezioni ai miei colleghi.
i will put your objections to my colleagues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miei colleghi candidati entrano nell'immagine
my fellow candidates enter the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
i hope my colleagues will support this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, inizio ringraziando i miei colleghi.
mr president, i would like to start by thanking those i have worked alongside.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sto dicendo questo anche ai miei colleghi britannici.
i am also saying this to my british fellow meps.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
insieme ai miei colleghi, voterò contro la relazione.
even in the uk there is a disparity of economies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia alcuni miei colleghi hanno chiesto di intervenire.
some of my fellow members have nevertheless asked to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'altro canto guardo ad alcuni dei miei colleghi.
i am also surprised at some of my colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diversi miei colleghi hanno parlato dell'importanza della trasparenza.
many of my colleagues have spoken of the importance of openness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: