From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielodepressione:
myelosuppression:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
la mielodepressione è stata la maggiore tossicità dose-limitante del paxene.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
il fattore di crescita ematopoietico è stato utilizzato in pazienti con mielodepressione resistente.
haematopoetic growth factor has been used in patients with resistant myelosuppression.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
la maggior parte dei pazienti ha continuato il trattamento senza ulteriori evidenze di mielodepressione.
most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
anemia aplastica, mielodepressione, neutropenia/ agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
cardiac arrhythmias aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/ agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reazioni avverse importanti mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopenia.
important adverse reactions myelosuppression: treatment with dasatinib is associated with anaemia, neutropenia and thrombocytopenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la terapia deve essere mirata ai principali effetti tossici prevedibili, quali mielodepressione, mucosite e neuropatia periferica.
treatment should be directed at the major anticipated toxicities, which are bone marrow suppression, mucositis and peripheral neuropathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
non nota: anemia aplastica, mielodepressione, neutropenia/agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
not known: aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sangue e sistema linfatico:anemia aplastica, mielodepressione, neutropenia/agranulocitosi, anemia emolitica, leucopenia, trombocitopenia
blood and lymphatic system: aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione.
caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
la mielodepressione è stata generalmente reversibile e di solito è stata gestita interrompendo temporaneamente dasatinib o riducendone la dose (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
23 reversible and usually managed by withholding dasatinib temporarily or by dose reduction (see sections 4.2 and 4.8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: