Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille
thousand
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo già a mille copie.
we are already up to a thousand copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mille baci
thank you very much kisses
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille
thank you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie mille .
grazie mille .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
grazie mille!
grazie a lucia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille! "
thank you much! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie, grazie mille.
thank you, thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie mille, grazie!
thanks so much, thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo riprodurremo in mille copie, più le cinquecento gratuite e grazie a questo dono, le venderemo a un prezzo ridotto e abbordabile per tutti.
we will reprint it in thousands of copies, other than the free five hundred and thanks to this gift, we will sell it at a reduced and affordable price for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umberto tiboni e melchiorre gerbino sono ai due lati di pinelli. le matrici sono quattordici, i fogli da stampare settemila, prima da un lato poi dall’altro, per ottenere mille copie della rivista...
sheets to be printed were seven thousand, first on one side then on the other, to obtain a thousand copies of the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ovviamente the mistakes ha visto la luce del giorno e spero che la vedrà di nuovo - la speranza è di ripubblicare l'album un giorno (ne furono stampate solo mille copie) in tandem con un album dal vivo che henry ha assemblato da due concerti che i mistakes hanno fatto nel 1996, con buckethead in qualità di "special guest".
well, of course the mistakes has seen the light of day and hopefully will again - the hope is to re-release the album some day (only 1000 copies were ever pressed) in tandem with a live album which henry constructed from the two gigs the mistakes played in 1996, featuring buckethead as a special guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting