Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizzare giochi per i bambini e giocare con loro.
organizing games for the children and playing with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono i bambini, mi piace giocare con loro e il loro modo di ridere.
i like kids, i like to play with them and the way they laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo qualcuno che ama i bambini e fa bene con loro.
we look for somebody that loves children and is good with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i bambini e spero con loro di migliorare il mio inglese
i think the best way to learn a language is to live in a place
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
\"cara famiglia, io sono una persona semplice, mi piacciono molto i bambini.
\"dear family, i am a simple person, i like children very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta essere paziente per i bambini e gode il tempo con loro.
just being patient to kids and enjoys the time with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto socievole, si intende bene con i bambini e gli altri animali.
very sociable, it likes the kids and also other animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo molto i bambini, posso fare qualcosa per i
i love children very much, i can do anything for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong jinsuk: non mi piacciono molto i paragoni.
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei solamente dire che non mi piacciono molto i paragoni tra pecore e persone.
president of the commission. - i just want to say that i do not like that comparison between sheep and people very much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno organizzato una befana molto bella per i bambini e anche per i grandi.
they organized a witch very nice for kids and for adults too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi lavorare e giocare con sicurezza ovunque.
you can confidently work and play where you please.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
felipe rodriguez (fotografo, mi piacciono molto i suoi lavori)
felipe rodriguez (photographer, i like his works much)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacciono molto i suoi contenuti assieme alle testimonianze di tanti santi.
its contents please us a great deal along with the testimonies of many saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giocare con i bambini e intrattenerli, raccontando o leggendo loro delle storie,
playing games with children, or entertaining children by reading or storytelling;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! il mio nome è anna. mi piacciono molto i bambini e voglio essere una ragazza alla pari, perché posso insegnare loro un sacco di cose, possono condividere le mie conoscenze
hello! my name is anne. i really like children and want to be an au pair, cause i can teach them a lot of things, can share my knowledge and attention. but kids can also teach me h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 311 giocare con i bambini e come loro, a inventare l'oggi e il futuro
- 311 playing with the children and like them to invent the present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 23
Quality:
l’unico immune a questo scherzo è darren, al quale piacciono molto i cibi piccanti.
the only one that is immune to his jokes is darren, who loves the spicy meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sono giovane, molto affettuoso, semplice, e come fare sport. mi piace giocare con i bambini.
i am young, very loving, straightforward, and like doing sports. i love playing with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: