Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löwensteiner mineralquelle (dop)
löwensteiner mineralquelle (pdo)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la valser mineralquelle ag dà lavoro all’incirca a 60 lavoratori locali e vende molto più di 100 milioni di litri di acqua minerale valser.
the valser mineralquellen ag employs around 60 local workers and sells annually well over 100 million litres of valserwasser (valser water).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 allegra passugger mineralquelle ag instaura una partnership con l’azienda energetica grigionese repower ag. per la prima volta in svizzera, un’acqua minerale viene prodotta interamente con corrente ecologica purepowergraubünden.
the design of the individual labels and printing are carried out in-house. 2010 allegra passugger mineralquelle ag enters into a partnership with the graubünden-based energy company repower ag, resulting in the first mineral water in switzerland produced entirely with purepowergraubünden green power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recante cancellazione dell'iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [löwensteiner mineralquelle (dop), bad niedernauer quelle (dop), kisslegger mineralquelle (dop), teinacher mineralquellen (dop), lieler quelle (dop), gemminger mineralquelle (dop), Überkinger mineralquellen (dop)]
cancelling the registration of certain names in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (löwensteiner mineralquelle (pdo), bad niedernauer quelle (pdo), kisslegger mineralquelle (pdo), teinacher mineralquellen (pdo), lieler quelle (pdo), gemminger mineralquelle (pdo), Überkinger mineralquellen (pdo))
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality: