Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche altri medicinali possono non miscelarsi bene con rapilysin.
other medicines may also not mix well with rapilysin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
emulsione da miscelarsi esclusivamente alla sospensione prima della somministrazione
emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sospensione da miscelarsi esclusivamente all’emulsione prima della somministrazione
suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emulsione da miscelarsi esclusivamente alla sospensione di antigene prima della somministrazione
emulsion to be exclusively mixed with antigen suspension before administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sospensione da miscelarsi esclusivamente all’emulsione adiuvante prima della somministrazione
suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sospensione da miscelarsi esclusivamente all’emulsione di adiuvante prima della somministrazione
suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una formula complessa, studiata per miscelarsi senza causare precipitazioni in acquario.
its complex formula is designed to mix clear with no cloudiness or precipitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come viene spostata la punta della freccia, si vedrà la nuova immagine e l'immagine originale miscelarsi.
place the transparency arrow at the center of the newly created image and drag the arrow head in the direction of the lower right corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biocarburanti sono combustibili che possono sostituire quelli convenzionali o miscelarsi con questi ultimi, e che si ottengono mediante trasformazione o fermentazione di varie materie biologiche non fossili.
biofuels are fuels capable of replacing conventional fuels or of being mixed with them, and which are derived from the processing or fermentation of various non-fossil biological materials.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutti i miscelatori usati nella produzione di mangimi devono essere appropriati per la gamma di pesi e volumi da miscelarsi e devono essere in grado di produrre opportune miscele omogenee e diluzioni omogenee.
all mixers used in the manufacture of feeds shall be appropriate for the range of weights or volumes being mixed, and shall be capable of manufacturing suitable homogeneous mixtures and homogeneous dilutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esclusiva pistola erogatrice, che consente al detergente di miscelarsi con l’aria, è in grado di produrre particelle di dimensioni molto piccole, circa 8 micron di diametro (contro i 3 micron delle particelle del fumo di sigaretta).
he exclusive dispenser gun, which allows the detergent to mix with air, is able to produce tiny particles of a diameter of about 8 microns (compared to 3 microns for cigarette smoke particles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: