Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitare il formato nomi personalizzato da utilizzare:
type the custom naming format you want to use:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il suo peso unità può essere personalizzato da 1 grammo a 50 grammi.
its unit weight can be customized from 1 gram to 50 grams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso personalizzato da 2 a 8 ore al giorno, lunch con l'insegnante
personalized course from 2 to 8 hrs/day, private one to one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di un package di installazione personalizzato da utilizzare sulla macchina del motore di elaborazione
creating a customized installation package to use on the processing engine machine
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo orgogliosi del calore familiare e dell'approccio personalizzato da parte del nostro staff.
we take pride in the warmth of our family atmosphere and the truly personalized approach of our staff quick camp links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valido solo per type=custom) specifica il file di segmento jsp personalizzato da includere dinamicamente.
valid for type=custom only) specifies the custom jsp segment file to be dynamically included.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
importa appartenenza personalizzata da xml
import custom membership from xml
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
lunghezze personalizzate da 300 a 1500 mm.
individual special lengths from 300 to 1500 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segmento di composizione personalizzata da servizi dati a xds
custom composition segment from data services to xds
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare una proprietà personalizzata da questo elenco.
select a custom property from this list.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuove una proprietà personalizzata da un oggetto di configurazione.
removes a custom property from a config object.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
amichevole accoglienza personalizzata da parte dei proprietari e dei loro collaboratori.
friendly personal welcome by the owners and their employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottiene un valore della proprietà personalizzata da un oggetto di configurazione.
gets the value of custom property from a config object.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizzare questo pannello per specificare le proprietà personalizzate da includere nella ricerca.
use this pane to specify custom properties to include in the search.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fai uso dei dati dei clienti e dei contenuti personalizzati da un’unica piattaforma.
leverage customer data and personalized content from a single platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come trasferire tutte le impostazioni personalizzate da un'installazione di rhino all'altra
how to transfer all your personalized settings from one installation to another
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri corsi generali di spagnolo garantiscono assoluta flessibilità e assistenza personalizzata da parte dell'insegnante.
our general spanish courses guarantee the utmost flexibility and personal attention from the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti apprezzano in tale segmento innanzitutto l’affidabilità e l’assistenza personalizzata da parte della bls cargo.
clients in this segment especially appreciate the reliability and individual customer service they receive from bls cargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: