Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ≥1% a <10%a
≥1% to <10%a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incremento graduale da 3 a 10 a 30 mg
gradual escalation from 3 to 10 to 30 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti fino a 10 anni da 10 a 18 anni cani
adults up to 10 years old from 10 to 18 years old dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una intensità inferiore o uguale a 10 a
for a current not exceeding 10 a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
una corrente di chiusura del circuito non superiore a 10 a
an inrush current of not more than 10 a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elementi da 10 a 10 di 10
records from 10 to 10 of 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli da 10 a 10 di 10 totali
items 1 to 9 of 10 total
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un’intensità uguale o superiore a 10 a, ma inferiore a 42 a,
an amperage of 10 a or more but not more than 42 a,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
per una intensità superiore a 10 a ed inferiore o uguale a 63 a
for a current exceeding 10 a but not exceeding 63 a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il tutto per un prezzo conveniente: da 4€ a 10€ a persona.
all for a cheap price: from 4€ to 10€ per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il disarmo dovrebbe rispondere a 10 al 12% della domanda nei 10 a 15 anni futuri.
- disarmament should answer between and 10 in 12 % of the demand in the 10 to 15 years to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre piazzole sono servite dall'elettricità a 10 a con possibilità di presa dell'acqua nelle vicinanze.
our pitches are equipped with electricity 10a with water taps nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento ogni 10 minuti con il centro città, linee 10 a -10 b.
by bus connection every 10 minutes to the city center, with bus lines 10 - 10 b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini: fino a 2 anni gratis, da 2 a 10 anni sconto 50%, da 10 a 16 anni sconto 20%
children up to 2 years old free, from 2 to 10 years old 50%, 10 to 16 years old discount 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere indicata l'infiammabilità dei preparati solidi e dei gas, determinata conformemente ai metodi cee a 10, a 11 o a 12, a seconda del caso.
the flammability of solid preparations and gases must be determined and reported according to eec methods a 10, a 11 and a 12 as appropriate.
lo scandaglio semplice consiste in un forte peso legato all'estremità di una sagola graduata per tutta la sua lunghezza in distanze seriali di 10 a 10 metri, di 50 a 50, di 100 a 100.
the simple sounding consists of a heavy weight tied at end of a line, graduated on its entire length at every 10 meters, or 50, or 100.
l'invio per posta ordinaria richiede da 5 a 10 giorni lavorativi all'interno dell'unione europea e degli stati uniti e da 10 a 25 giorni lavorativi in altri paesi.
shipment by mail can take 5 to 10 business days within the eu and the usa, and 10 to 25 business days to other countries/regions.
l'infiammabilità delle sostanze attive fabbricate, siano esse solide, gassose oppure sostanze che sviluppano gas ad elevata infiammabilità deve essere definita conformemente al metodo cee a 10, a 11 o a 12, a seconda dei casi.
the flammability of active substances as manufactured, which are solids, gases, or are substances which evolve highly flammable gases, must be determined and reported according to eec method a 10, a 11 or a 12 as as appropriate.
bilancio e prospettive degli obiettivi di sviluppo del millennio: il contributo della società civile (parere d'iniziativa): da a-10 a a-13
achievements and future prospects of the millennium development goals: input from civil society (own-initiative opinion): from a-10 to a-13